scorpion ‏:‏ کاری از
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www‏.‏Forums‏.‏AnimWorld‏.‏Net
تائو اِن ابدی
چی شده ؟
اون ُ دیدی؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
چه اتفاقی افتاد ؟
نمیدونم ‏.‏
فقط موقعی که فکرکردم رفتین تو کارش
از یه جای دیگه سُر و مُر و گنده ظاهر شد ‏.‏
یعنی اینکه اون خیالی نیست ‏.‏
آدم هم نیست ‏.‏
اون چیه ؟
اون پدر منه ‏.‏
و ریشه تموم بدی ها ‏.‏
شما بکشین عقب ‏!‏
این مبارزه منه ‏.‏
باسون ‏!‏
بله ‏!‏
کار ُ یکسره میکنم ‏.‏
تائو اِن ‏!‏
کجا رو هدف گرفتی؟
دوباره ؟‏!‏
گلدن چوکای زانما بهش خورد ‏!‏
نمی فهمم‏.‏
این چجور حقه ایه ؟
پدر به خدمت مهمونامون میرسه‏.‏
واسه مدتی ساکت بمون ‏!‏
‏!‏رن
فرار کنین ‏!‏
نگران بقیه ای ‏.‏
چقدر رقت انگیز ‏.‏
همش تقصیر شماس ‏!‏
با گرفتن جونتون به خاطر بی راه کردن پسرم سزاش رو می پردازین ‏!‏
مگه چیکار کردیم ؟
الکی واسه خودت بهانه نیار ‏!‏
ریشوی عجیب غریب ‏!‏
چون شما اون ُ وادار به دوستی ُ رفاقت کردین ‏.‏‏.‏‏.‏
هورو هورو ‏!‏
عوضی ‏!‏
به خاطر اون ‏،‏ رن ضعیف شده ‏.‏
این حقیقت نداره ‏!‏
هائو جیان کایکو ‏!‏
به خاطر اون ‏،‏ رن بیدار شده ‏.‏
یو زائو جیان لو شیا ‏!‏
کافیه ‏!‏
پای لانگ ‏!‏
... اگر چیزی داری که بهش تکیه کنی
افراد اینجور ضعیف میشن.‏
چون اون به این افراد اطمینان کرده
رن ‏،‏ گیج ُ ضعیف تر شده ‏.‏
موافق نیستم ‏.‏
رن الانی خیلی بهتر از رنی هست که اولین بار دیدیم‏.‏
یو ‏.‏‏.‏‏.‏
آساکورا یو ‏.‏
تو ریشه ی تموم بدی ها هستی ‏.‏
من رن الانی رو دوست دارم‏.‏
به خاطر همین به اینجا اومدم ‏.‏
خفه شو ‏!‏
شوخیه ‏!‏
بمیر ‏!‏
بس کن ‏!‏
رن ‏.‏
بازم نگران بقیه ای ‏.‏
هرکی راه خودش ُ میره ‏.‏
و هیچ وقت یه راه نیست ‏.‏
در آخر‏،‏ مردم نمیتونن همدیگه رو کامل درک کنن ‏.‏
چون با چیز احمقانه ای به نام دوست برخورد داشتی ‏.‏
توی مسیری که باید انتخاب کنی اشتباه کردی ‏.‏
همین جور حرف بزن ‏!‏
رن ‏!‏
تردید قدرتت رو کم میکنه ‏!‏
مثله اینکه تبدیل به مجرم کاملی شدی ‏.‏
پس باید ‏.‏‏.‏‏.‏
بمیری ‏!‏
رن ‏.‏‏.‏‏.‏
یو ؟
نمیذارم ‏.‏‏.‏‏.‏ رن بمیره ‏!‏
چقدر احمقی ‏.‏
یو ‏!‏
حالا تمومی دوستات نابود شدن ‏.‏
بست نیست ‏،‏ رن ؟
بهتره به من گوش کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
و به مسیری که خانواده تائو دنبال میکنه بری ‏.‏
نگاه کن ‏.‏‏.‏‏.‏
به پایان کار اونایی که خودش رو با چیزی به اسم دوستی گول زدن نگاه کن ‏.‏
به خاطر دوستی مسیر خودشون رو اشتباه رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏
و در نتیجه ش ‏،‏ جایگاهشون رو فراموش کردن و باهام به مبارزه پرداختن ‏.‏
این اطمینان اونا رو بی راه کرد ‏.‏
عجب آدمای احمقی ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته ‏.‏
رن ‏.‏
بلاخره فهمیدی ‏!‏
پدر خیلی خوشحاله ‏!‏
واسه همین مبارزه می کنم ‏.‏
تا به خواسته هاشون جواب بدم ‏.‏
تو رو شکست میدم ‏.‏
چی میگی؟
تو چی میگی؟ دقیقا همونطوریه که گفت ‏،‏ مگه نه ؟
بعدشم ‏،‏ یه جورایی شرم آوره که اون خواسته های مارو بر آورده کنه ‏.‏
غیرممکنه ‏!‏
چرا شما بلند شدین؟
تفاوت قدرت بینمون کاملا مشخصه ‏.‏
میدونین که نمیشه برنده شین ‏،‏ ولی چرا ؟
معلوم نیست ؟
اینجا اومدیم تا رن رو نجات بدیم‏.‏
چطور؟
چطور میتونین بعد اون همه کتک خوردن بلند شین ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط به خاطر بقیه ؟ چطوری؟
این ُ دیگه خودمم نمیدونم ‏.‏
ولی اگه من توی شرایط مقابل بودم
احتمالا همچین کاری که اینا کردن ‏،‏ می کردم ‏.‏
رن ‏.‏‏.‏‏.‏
غیرممکنه ‏!‏
آره‏!‏
بیا بریم
یو زائو جیان لائو شیا ‏!‏
چطور میتونی به بقیه اطمینان داشته باشی ؟
گلدن چوکا زنمای ‏!‏
چطور ؟
قبول نمی کنم ‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا ‏.‏‏.‏‏.‏
قبول ندارم ‏!‏
گندش بزنن ‏!‏ چقدر سخت جونه ‏،‏ لعنتی ‏!‏
فوریوکو ـش تموم نمیشه ؟
فوریوکو ؟
همچین آدمی هم مگه وجود داره ؟
اونم یه اُور سول ـه ‏.‏
پس اینطوره ‏.‏
یو کون و بقیه بیخودی حمله نکردن ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا راز تائو اِ ن ُ فهمیدن و فوریوکو ـش رو خالی کردن ‏.‏
اصلا ‏.‏‏.‏‏.‏
قبول ندارم ‏!‏
حمله اِن رو پس زدن ‏.‏
هوی ‏،‏ اون مشته یکم سبک نبود ؟
مهم نیست اُور سول چقدر بزرگ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اگر قلب کسی که درونش قرار داره فاسد بشه ‏،‏ اون ضعیف میشه ‏.‏
این چیزی بود که تو بهم یاد دادی ‏،‏ مگه نه یو ؟
واقعا ؟
مهم نیست ‏.‏
مثله اینکه نتونست مسیر حمله هامون رو تشخیص بده ‏.‏
به نظر میرسه که حمله هامون برعکس اون چه اعتقاد داشت بودن‏.‏
واسه همین ‏،‏ اشتباه کرد ‏.‏
اگر ذهنی که فوریوکو رو میسازه ضعیف بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
تجسم اُور سول هم ضعیف میشه ‏.‏
من اشتباه کردم ؟ شرو ور نگو ‏!‏
توی مسیر من هیچ اشتباهی نیست ‏!‏
غیرممکنه اشتباه کرده باشم ‏.‏
پس همین الان بهت ثابت میکنم ‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
شکل واقعی تائو اِن ‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
تائو اِن ـه ‏.‏
اون پدر ـه ؟
چی ؟ اون که خیلی عادیه ‏.‏
ولی اون ریش ‏.‏‏.‏‏.‏
چیش عادیه ؟
اون اُور سول بزرگ ُ واسه 10 ساله نگه داشته ‏.‏
و اون فوریوکو عادی نیست ‏.‏
و ‏.‏‏.‏‏.‏
قلبی که به هیشکی اطمینان نمیکنه و به فریب دادن پسرش ادامه داده ‏.‏
تبریک میگم که اُورسول من ‏،‏ کینگ دایدو رو شکوندین‏.‏
ولی نه اشتباه کردم نه تردید دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط یه ذره تعجب کردم ‏.‏
به این میگن اشتباه کردن ‏!‏
بس کن ‏،‏ ریشو عجیب غریب ‏!‏
آره ‏،‏ کی میتونه اشتباه کنه ؟
گوش نمیده ‏.‏
چقدر انسان ها آلوده و برگشت ناپذیر هستن ‏.‏‏.‏‏.‏
اگر تنها حقیقت رو می دونستین ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا بهتون همه چیز ُ میگن ‏.‏
کسانی که تاریخ 2000 ساله تائو رو ساختن ‏.‏
ارواح اجدادمون ‏.‏
چی؟
هر نسل از خانواده تائو به پادشاهی چین خدمت کرده ‏.‏
برای خاطر صلح و کامیابی این کشور ‏.‏‏.‏‏.‏
زندگی های زیادی رو گرفتیم ‏.‏
از جونمون مایه گذاشتیم و با هم تاریخ رو نگه داشتیم ‏.‏
ولی چنانچه تمدن پیشرفت کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
توانایی های شمن ـمون ‏،‏ ما رو تغییر داد ‏.‏
در آخر‏،‏ ازمون نفرت داشتند که انگاری به هیولا ها نگاه می کردن ‏.‏
از پایتخت به این سرزمین ویرانه رانده شدیم ‏.‏
و در اعماق تاریخ قرار گرفتیم ‏.‏
کسانی که جونمون رو بهشون قسم می خوردیم ‏،‏ خیانت کردن‏.‏
چطور میتونیم بعد از اون هنوز به انسان ها اطمینان کنیم ؟
بد به نظر میاد ‏.‏‏.‏‏.‏
اُور سول من ‏،‏ کینگ دایدو ‏.‏‏.‏‏.‏
یه مجموعه از ارواح اجدادمون ـه ‏.‏
باید خواسته اونا رو به دوش بکشم ‏.‏
باید همیشه با ارواح اونا یکی باشم ‏.‏
گول شما دوتا رو نخوردم‏.‏
به عنوان رئیس خانواده تائو ‏،‏ باید باری دیگه نام خانوده تائو رو در تاریخ پر رنگ کنم ‏.‏
رن ‏!‏
نمیذارم بگی که تاریخ خانوده تائو رو فراموش کردی ‏.‏
نمیذارم بگی که نمیدونی تحقیر کردن خاندانمون درد داره ‏.‏
درسته که عضوی از این خانوده هستم
ولی
من خودمم ‏.‏
رن ‏.‏
خیلی خب ‏.‏
اگه اینجوریه ‏،‏ عزمت رو نشونم بده ‏!‏
اُورسول دای دوریو ‏!‏
تمامی ارواح از تاریخ 2000 ساله خاندانمون ‏.‏
از همه فوریوکو من استفاده کنین ‏!‏
دایجو کانواسن ‏!‏
الان ‏،‏ چه والدینم باشن چه دوستام
واسم مهم نیست ‏.‏
با اراده خودم تصمیم می گیرم ‏.‏
مسیری رو که خودم انتخاب کردم ادامه میدم ‏.‏
اگر گم شدم ‏،‏ میذارم تا سرگردان بمونم ‏.‏
اگه این اشتباهه ‏،‏ بهاش رو می پردازم ‏.‏
تنها به جلو میرم ‏.‏
به این آسونی ‏!‏
چون من خودمم ‏!‏
موفق شد ‏!‏
هنوز نه ‏!‏
هنوز شکست نخوردم ‏.‏
هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏ زنده م‏.‏
دیگه کافیه ‏،‏ اِن‏.‏
مبارزه چندی پیش به پایان رسید ‏.‏
ازوقتی که خودت رو گم کردی تموم شد ‏.‏
باید این ُ خودت بدونی ‏.‏
کافی نیست ‏،‏ عزیزم ؟
اونا کین ؟
پدربزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ مادر ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
پدربزرگ ؟‏!‏
و مادر ؟
جشن ـه ؟
آشپزای این خونه مهارتهای خوبی دارن ‏!‏
ولی این چه معنی میده ؟
دوستان رن ‏،‏ اعتقاد داشتیم که اون هرگز نمیاد و اون [پدرش] رو ملاقات کنه.‏
بعدش تصمیم گرفتیم در کنار بازگشت رن و تشکر از دوستاش
یه مهمونی برگذار کنیم ‏.‏
مهمونی ‏،‏ ولی چطور میشه بهتون اعتماد کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنین که سمی نیستن ؟
معلومه که نه ‏.‏
این یه مهمونی دوستانه س ‏.‏
هرچند که مسموم کردن یکی از تخصصای ماست ‏.‏
درسته ‏.‏
این خوش اخلاقی دیگه چیه؟
یه چیزی هنوز درست به نظر نمیرسه ‏.‏‏.‏‏.‏
چون شما آدمای بد ذاتی هستین ‏،‏ درسته ؟
درسته ‏.‏
خاندان ما به افراد زیادی صدمه زده ‏.‏
ولی این وظیفه خانواده تائو ـه ‏.‏
اگر جایی روشنایی هست ‏،‏ مطمئنا تاریکی هم وجود داره ‏.‏
خانواده تائو درون اون تاریکی زندگی کرده ‏،‏ از این سرزمین محافظت کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
و به خاطر عدالت این سرزمین مرتکب بدی شده ‏.‏
در جهانی دیگر ‏،‏ این عدالت ـه ‏،‏ هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏
مورد خیانت قرار گرفتیم ‏.‏
به دست سرزمینی که جونمون رو براش ریسک کردیم ‏.‏
به دست مردمی که بهشون اطمینان کردیم ‏.‏
ولی اون گذشته بود ‏.‏
چرا هنور ‏.‏‏.‏‏.‏
چون ما برای خانوده تائو به دنیا آمدیم
به عنوان رهبر خانواده تائو ‏،‏ مجبور بودم از این عدالت محافظت کنم ‏.‏
و همینطور به خاطر غرور خاندانم ‏.‏
بقیه ‏،‏ فقط بقیه ـن ‏.‏
بهمون خیانت شد چون به بقیه باور داشتیم ‏.‏
این چیزیه که تاریخ به من ُ اِن یاد داده ‏.‏
اجازه اشتباه نداشتیم ‏.‏
چون در خانوده تائو بدنیا اومدیم ‏.‏
مجبور بودیم از تاریخ خانواده تائو محافظت کنیم ‏.‏
چقدر احمقانه ‏.‏
اگر میخوای اشتباه کنی ‏،‏ خب فقط اشتباه کن ‏.‏
الان این ُ میگی ولی تا به تازگی مثل ما بودی ‏.‏
ولی حالا فرق میکنی ‏.‏
چون اون پسرای پر انرژی اونطرف رو دیدی ‏.‏
تو ُ جون از تاریخ خانواده تائو آزاد شدین ‏.‏
و تونستین مسیر خودتون رو پیدا کنین ‏.‏
ولی از طرفی ‏،‏ اِن ‏،‏ مسیر خودش رو گم کرد چون شاهد رفاقت تو با بقیه بود ‏.‏
از الان هرکاری دوست دارین بکنین ‏،‏ این مسیر شماست ‏.‏
ولی فراموش نکنین
مهم نیست چقدر پیش برین ‏،‏ هنوزم عضو خانواده تائو هستین‏.‏
خیلی ازت انتظار دارم
به عنوان تائو رن هرکاری بخوام میکنم ‏.‏
خب ‏،‏ بیاین بخوریم ‏.‏
آه کلن فراموش کردم ‏!‏
بیایین زود باشیم وگرنه غذا سرد میشه ‏!‏
وقت غذاس ‏!‏
کارت خوب بود ‏،‏ اِن ‏.‏
مثله اینکه عصر جدید پدیدار شده ‏.‏
غرور خانواده تائو حالا درون دستای بزرگی
به وسیله روح پسرته ‏.‏
رن بهتر بود باهامون میمود ‏.‏
رفاقت حالیش نیست ‏!‏
بعد اون ‏،‏ پدر رن دیگه آفتابی نشد ‏.‏
آره ‏،‏ راستی ‏.‏
بهتره که رن به پدرش گفته باشه داره میره ‏.‏
چی میخوای ‏،‏ پدر ؟
دلت دعوا میخواد دوباره ؟
این ُ بگیر‏.‏
هائو رای کن ‏،‏ شمشیر هراسناکی از خانواده تائو که نسل به نسل گشته ‏.‏
وقتی که رئیس خانواده تائو شدم بهم رسید ‏.‏
روح خانواده تائو ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا دیگه مال توئه ‏.‏
اون شمشیر دری به آینده ـت باز میکنه ‏.‏
تلاشت رو بکن ‏.‏
رن ‏.‏
صد البته
به این آسمان بی پایان و زمین شرط می بندم ‏.‏